關穎珊的遺憾

Michelle Kwan(關穎珊)因傷退出在義大利杜林舉行的冬季奧運。消息傳來，很多人都感到遺憾惋惜，關穎珊在滑冰的表現讓人難以瞠乎其後。



但是，她拿過了無數的冠軍，卻每每與奧運金牌絕緣。



前兩次的奧運，當她摔倒的那一刻，多少觀眾在電視機前跟著難過，明明她是有實力的，卻總是差那臨門一腳。



「難道這就是命嗎?」



雖然很多觀眾為她深感遺憾，但是，最遺憾的人不就是她自己? 



"Taking myself off the team is the most difficult decision I've ever had to make, but it's the right decision!"



在她作出決定前，不知道心理已經做了多少掙扎，掉了多少眼淚。這次退賽後，下一屆冬運時，她已經二十九歲，也就是說，她將與奧運金牌永遠無緣。



人生，真的   充滿  遺憾    。



不過，Michelle Kwan在美國及世界滑冰史上締造的輝煌紀錄﹐已是一部傳奇。